. #3. Je comprends les paroles, mais pas l'histoire qu'elles racontent (c'est toujours pareil avec les lyrics). Est-ce une légende ? Je vous traduis le refrain : And so it was that later. As that miller told his tale. That her face, at first just ghostly, Turned a MonicaVitti, la muse d’Antonioni, est morte. La comédienne romaine tourna avec le réalisateur Michelangelo Antonioni « L’Avventura », « La Notte » ou encore « L’Eclipse ». Distinguée par un Lion d’or en 1995, elle avait arrêté sa carrière en 1990. Elle est morte à Voiciune playlist qui présente une sélection de 281 chansons rock anglophones et francophones pour mettre de l'ambiance dans un party. La playlist contient plusieurs succès des années 60 à 2020. C'est l'occasion de découvrir comment le rock a pu évoluer à l'international dans les années 60 jusqu'à aujourd'hui. Une playlist a été créée sur Spotify alors, pour pouvoir Vay Tiền Nhanh Ggads. Les orgues d'antan Version française de "A Whiter Shade of Pale" ArtistNicoletta TypeSingle Released1967 RYM Rating / from 4 ratings Genres Descriptors Language French Share ADVERTISEMENT A Les orgues d'antan "A Whiter Shade of Pale Catalog In collection On wishlist Used to own not cataloged To rate, slide your finger across the stars from left to right. Fort de son gros succès avec "La musique", Nicoletta se croyait toute permise en pensant qu'elle avait l'épaisseur suffisante pour s'attaquer au monument de Procol Harum, "A Whiter Shade of Pale"On nous avait tellement bassiné avec ses qualités vocales qu'elle s'est senti pousser des ailes alors qu'elle ne sortait que son 2ème disque...Résultat sa reprise a été un bide monumental, et pour une fois la critique de l'époque n'avait pas été tendre avec elle. L'orgue sonne passablement Bontempi et elle hurle un texte français bien maladroit qui ne colle pas du tout à la musique. Alors que les Procol Harum ont caracolé 11 semaines en tête des hit-parades français, Nicoletta n'y est même pas entrée. Notez que sur ce EP, sa chanson tient toute la face A, alors que Jean-Christian Michel occupe la face B avec un aria de four sur toute la ligne..."Les orgues d'antan"Published Votes are used to help determine the most interesting content on RYM. Vote up content that is on-topic, within the rules/guidelines, and will likely stay relevant long-term. Vote down content which breaks the rules. Ratings 4 Cataloged 1 Track ratings A Les orgues d'antan "A Whiter Shade of Pale "Procol Harum" exemples et traductions en contexte En sus orígenes la banda tenía un estilo eléctrico y psicodélico inspirado en Vanilla Fudge y Procol Harum, dos grupos que García admiraba. À ses débuts, le groupe joue un style musical électrique et psychédélique inspiré par Vanilla Fudge et Procol Harum, deux groupes que Garcia admirait. George en su Mini y nosotros en el Rolls Royce y con el "Whiter Shade of Pale" de Procol Harum por las carreteras inglesas de Surrey a Sussex. George dans sa mini et nous dans la Rolls écoutant A Whiter Shade Of Pale de Procol Harum tout en roulant dans la campagne du Surrey au Sussex. En Inglaterra, esta cuestión se ha tratado judicialmente en el marco del asunto Procol Harum, en el que se determinó que debe reconocerse el derecho de compensación de los autores de riffs, aunque no de forma retroactiva. Le problème a été tranché au Royaume-Uni dans l'affaire Procol Harum, où il a été jugé que le droit d'auteur de l'inventeur du riff devait être reconnu à l'avenir, mais sans effet rétroactif. Commentaires additionnels Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide si vous étiez un auditeur régulier de la radio au printemps/été entêtant de 1967, ce fut encore une autre révélation, une chanson qui a attiré votre attention la toute première fois. Peut-être, sa ligne d’orgue churchy et son rythme midtempo vous ont-ils rappelé la ballade soul 1 de Percy Sledge de l’année précédente, When a Man Loves a Woman. »Mais c’est là que toute ressemblance a pris fin., When a Man Loves a Woman” était un franc—parler; le chanteur de cette nouvelle chanson, A Whiter Shade of Pale”—par un groupe britannique se faisant appeler Procol Harum-ne le rendait pas si facile Nous avons sauté le fandango légertourné cartwheels ’cross the floorje me sentais un peu mal de mermais la foule a appelé pour plusla salle fredonnait plus fortalors que le plafond s’envolaitquand nous avons appelé pour un autre verrele serveur a apporté un plateau” ce n’était que le premier couplet. Il n’est pas devenu moins opaque au fur et à mesure qu’il se déplaçait., Cette annonce pour le single est apparue dans le numéro du 17 juin 1967 de Record World et c’est ainsi que plus tardalors que le meunier racontait son histoireque son visage, au début juste fantomatique,elle a dit » il n’y a aucune raisonet la vérité est claire à voir.,’mais je me promenais dans Mes cartes à joueret ne la laissais pas êtrel’une des seize Vierges vestalesqui partaient pour la côteet bien que mes yeux soient ouvertsils auraient pu tout aussi bien être fermés et c’est ainsi que plus tardcomme le meunier a raconté son histoireque son visage, au début juste fantomatique,est devenu une nuance plus blanche de pâle” Une photo très ancienne de Procol Harum., Gary Brooker, extrême droite de leur page Facebook à ce jour—plus de 50 ans après sa sortie—les gens débattent toujours de ce dont il s’agissait. Keith Reid, qui a écrit les paroles et a continué à écrire toutes les paroles du groupe tout au long de son histoire, jusqu’à récemment, a déclaré au magazine Uncut j’avais la phrase » a whiter shade of pale. »C’était le début, et je savais que c’était une chanson. C’est comme une scie sauteuse où vous avez une pièce, puis vous inventez toutes les autres pour s’intégrer. J » essayais de conjurer une humeur autant que de raconter une histoire simple, fille-feuilles-garçon., Avec le plafond qui s’envole et la pièce qui bourdonne plus fort, je voulais peindre une image d’une scène I Je n’essayais pas d’être mystérieux avec ces images, j’essayais d’être évocateur”, a poursuivi Reid. Je suppose que cela ressemble à une scène décadente que je décris. Mais j’étais trop jeune pour avoir connu une quelconque décadence à l’époque. J’aurais pu fumer quand je l’ai conçu, mais pas quand j’ai écrit. Il a été influencé par les livres, pas par la drogue.” voilà pour les mots. Vous êtes, bien sûr, les bienvenus à votre propre interprétation., Quant à cette mélodie évocatrice, ceux qui ont une formation de musique classique savaient d’où elle venait vraiment Ich steh mit einem Fuß im Grabe » de Johann Sebastian Bach, BWV 156. »Procol Harum a été parmi les premiers groupes de rock à se tourner ouvertement vers la musique classique pour s’inspirer, et cet appareil a bien payé sur cet effort pour la première fois. alors, qu’est-ce Qu’un Procol Harum”, de toute façon? L’origine du nom du groupe, comme leur tube, est entourée de mystère., Dit Wikipedia en l’absence d’une origine définitive, le nom a attiré diverses interprétations, étant dit être Latin pour » au-delà de ces choses mais la traduction latine correcte de Au-delà de ces choses » est Procul his » ou traduit par de ces choses lointaines », le génitif pluriel harum » peut-être en accord avec un rerum » compris, » les choses. » » quel que soit—Procol Harum c’était. Et même s’il reste l’un des noms de groupe les plus Mal orthographiés de l’histoire ce N’est pas procul Harem!, c’est un nom qui est encore affectueusement rappelé aujourd’hui par beaucoup., Certaines parties de l’histoire sont, heureusement, plus définitive. La grande voix que vous entendez sur A Whiter Shade of Pale” est celle de Gary Brooker—né le 29 mai 1945 à East London. Il faisait partie d’un groupe de R&appelé The Paramounts depuis le début des années 60, avec le guitariste Robin Trower, le multi-instrumentiste Chris Copping et le batteur B. J. Wilson., Lorsque le groupe se sépare en 1966, Brooker et Reid commencent à écrire des chansons ensemble; parmi leurs premiers efforts figure A Whiter Shade of Pale”, qui est enregistré aux studios Olympic avec Brooker au piano et au chant, Matthew Fisher jouant de la ligne d’orgue signature des décennies plus tard, il poursuivra pour des redevances sur la chanson, gagnera l’affaire et obtiendra un Crédit de co-auteur, David Knights à la basse, Ray Royer à la guitare et un batteur de session, Bill Eyden. Denny Cordell a été le producteur, et la chanson a été publiée au Royaume-Uni., sur Deram Records le 12 mai 1967, grimpant à la 1ère place dans le pays natal du groupe en seulement deux semaines. Il a été publié sur le même label aux États-Unis, faisant son chemin à 5 sur le Hot 100, et 3 dans le monde du disque sur Août. 12. Record du Top 10 mondial le 12 août 1967 parmi les plus grands fans de A Whiter Shade of Pale” se trouvait John Lennon, qui aurait été tellement obsédé par cela à l’été 67 qu’il l’a joué sans cesse., au moment de la sortie du premier album éponyme de Procol Harum en septembre 1967, la composition du groupe avait déjà quelque peu changé. Brooker, Fisher et Knight sont restés du single, mais maintenant les postes de guitare et de batterie principaux étaient, respectivement, Trower et Wilson des Paramounts., le premier album de Procol Harum Il est rapidement devenu évident pour les fans de rock des deux côtés de l’Atlantique que ce ne serait pas un groupe à succès Procol Harum est devenu une tête d’affiche de concert Leurs débuts homonymes ont atterri à 47 aux États—Unis, suivis en 1968 par Shine On Brightly 24, 1969’s a Salty Dog 32, 1970’s Home 34-avec Copping maintenant gérer à la fois la basse et l’orgue, remplaçant Fisher sur ce dernier et 1971’s Broken Barricades., L’album le plus remarqué du groupe est sorti en 1972, le 5 Procol Harum Live in Concert with the Edmonton Symphony Orchestra, qui a donné le 16 single Conquistador”, une chanson qui avait été présentée dans sa version studio originale lors des débuts du groupe. Cela a été suivi par quatre autres albums de charting en 1977, avec divers changements de personnel Trower a continué à lancer une carrière solo réussie., regardez la vidéo de A Whiter Shade of Pale” Procol Harum—avec Brooker le seul membre restant des premières années—existe toujours aujourd’hui, mais pour la plupart des fans de rock, ils resteront à jamais associés de manière indélébile à ce premier single. A Whiter Shade of Pale » se serait vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde, officiellement nommé l’enregistrement le plus joué des 70 dernières années sur la BBC. Avec Bohemian Rhapsody » de Queen, il a également été nommé Meilleur single pop britannique de 1952 à 1977 aux Brit Awards et aurait été repris par plus de 1 000 artistes., L’original de Procol Harum est apparu sur de nombreux albums de compilation et dans de nombreux films et émissions de télévision, l’une des chansons les plus durables de L’été De L’amour. En 1998, A Whiter Shade of Pale » a été intronisé au Grammy Hall of Fame. Étonnamment, le Rock and Roll Hall of Fame n’a pas encore intronisé Procol Harum. quoi qu’il en soit, un demi-siècle après sa sortie, la popularité de ce monument de ’67 refuse de s’apaiser., Related 1967 la musique rock à Propos Derniers Messages Meilleur Classic Bandes Éditeur de Jeff Tamarkin a été un prolifique musique journaliste depuis plus de quatre décennies. Il est auparavant l’éditeur des magazines Goldmine, CMJ et Relix, a écrit pour des dizaines d’autres publications et a écrit des notes de lignes pour plus de 80 CD., Jeff a également siégé au Comité de nomination du Rock and Roll Hall of Fame et à titre de consultant pour les Grammys. Son premier livre était » Got A Revolution! Le vol Turbulent de Jefferson Airplane. »Il est également le co-auteur de » Shell Shocked ma vie avec les tortues, Flo et Eddie, et Frank Zappa, Howard Kaylan., Derniers messages par Jeff Tamarkin voir tous Et le juke-box continue à tourner…Johnny Rivers – 02/08/2021 Lorsque le J. Geils Band Enfin percer – 02/06/2021 Three Dog Night Sous les Couvertures – 02/05/2021

procol harum a whiter shade of pale traduction